المحرر موضوع: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)  (زيارة 3074 مرات)

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« في: 01 05, 2018, 10:00:17 صباحاً »
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية


معلومات مهمة إقرأها قبل إستخدام المكتبة
1- إنتبه إلى الفرايم رايت (FPS)!بعض الترجمات قد تكون 25 FPS و لكن نسخة البلوراي تكون 23.97 FPS.إذا إستخدمت النسخة الخاطئة لن تتطابق الترجمة مع الفيديو.
2- ينصح بإستخدام ترجمات SUP إذا كان مشغل الفيديو الذي تستخدمه يدعمها لأنها أكثر وضوحا من ترجمات IDX/SUB.
3- عند إستخدام ترجمات IDX ستحتاج أيضا لملف SUB المرافق.
4- عند إستخدام بعض ترجمات NETFLIX قد تحتاج أن تعدل وقت الترجمة كي تناسب نسخة البلوراي التي تستخدمها.
في أغلب الأوقات تكون من 2+ ثواني إلى 2.4+ ثانية أو 2000+ مللي ثانية إلى 2400+ مللي ثانية.


للدخول إلى المكتبة
http://mega.nz/#F!OxEVlCwZ!ObXtTG-lTh0s31t8kQ6GsQ


للأعضاء المتقدمين فقط: مكتبة ترجمات xml. كما سحبت من نيتفلكس
http://mega.nz/#F!yskUUK4A!3Jd9bFRzxD-emRL2UpCPKQ


تريد المساعدة؟
طريقة سحب الترجمة من ملفات الفيديو: قريبا.
طريقة سحب الترجمة العربية من NETFLIX: قريبا.


الترجمات التي نعمل على سحبها و رفعها حاليا
(Baby Driver (2017
(Bright (2017
(American Made (2017


الطلبات/الإقتراحات/الشكاوي
إترك تعليق على هذا الموضوع و سأرد عليك بإذن الله


الأسئلة الشائعة
ما هي مصادر هذه الترجمات؟
تم سحب أغلب هذه الترجمات إما من نيتفلكس, RARBG, أو من موقع idxsubs.
هل المكتبة لنوع معين من الأفلام أو المسلسلات؟
لا,المكتبة لأي نوع من المرئيات الأجنبية (المسلسلات الكوميدية,الوثائقيات,أفلام الأكشن),لكن الترجمات تكون فقط باللغة العربية.
ماذا أحتاج لتشغيل ترجمات SUP.؟
ملف SUP. و ملف الفيديو فقط.



الترجمات التي لم نستطع إيجادها
-



غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #1 في: 01 05, 2018, 10:53:04 صباحاً »
تم إضافة

(Bright (2017
(Blame! (2017
(Gantz: O (2016
(Little Witch Academia: The Enchanted Parade (2015
(The Garden of Words (2013



غير متصل Baroussi

  • Magic Member
  • *
  • مشاركة: 837
  • الأمــيــــــــــــــــــــــــر
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #2 في: 01 05, 2018, 12:02:52 مسائاً »
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكور اخوي عالمجهود

غير متصل Ar4bP2P

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 118
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #3 في: 01 05, 2018, 02:07:14 مسائاً »
السلام عليكم, لا أستطيع الدخول على الروابط من كروم, وكذلك يفضل عند اضافة اي فيلم جديد أن تعدل على الرد الأول ولا تجعلها ردود منفرده.

وياليت تضيع ترجمات أصلية غير متوفرة على IDX و subscene, لأن هذين الموقعين معروفين وسوف يصبح الموضوع مجرد نسخه طبق الأصل من الموقعين!

تقبل مروري, وبإذن الله سوف أساهم إن أستطعت بترجمات أصلية غير متوفرة.

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #4 في: 01 05, 2018, 06:56:27 مسائاً »


السلام عليكم, لا أستطيع الدخول على الروابط من كروم, وكذلك يفضل عند اضافة اي فيلم جديد أن تعدل على الرد الأول ولا تجعلها ردود منفرده.

وياليت تضيع ترجمات أصلية غير متوفرة على IDX و subscene, لأن هذين الموقعين معروفين وسوف يصبح الموضوع مجرد نسخه طبق الأصل من الموقعين!

تقبل مروري, وبإذن الله سوف أساهم إن أستطعت بترجمات أصلية غير متوفرة.

و عليكم السلام أخي,

جميع الروابط تعمل,حاولت فتحها على ويندوز 10 و أندرويد على متصفحات كروم,فايرفوكس,و إيدج.ربما المشكلة من متصفحك أو إتصالك بالإنترنت  ??? ??? حاول إستخدام تصفح Incognito على كروم فقد يكون أحد من الإضافات هي السبب.

لا أستطيع تعديل الموضوع الرئيسي لأن ليس لدي الصلاحيات,سأحاول أن أسأل الإدارة إن كان بإمكانهم تعديل صلاحياتي.و لكن إلى ذلك الحين الطريقة الوحيدة لتنبيه الأعضاء برفع ترجمات جديدة هي برد جديد على الموضوع.

جميع الترجمات المرفوعة (إلى الآن) من سحبي الخاص و على حد علمي الترجمات الأصلية لهذه الأفلام ليست متوفرة على idxsubs أو على subscene.علماً في المستقبل قد أرفع الترجمات الجيدة من تلك المواقع لأنني لا أتوقع أن يبقى موقع idxsubs للأبد خصوصا أن صاحب الموقع توقف عن الرفع منذ فترة.و من إستخدامي لموقع subscene لم أجد به إلا ملفات كاذبة تحتوي على الفايروسات و ترجمات من عمل أعضاء الموقع و ليس ترجمات أصلية.

و شكرا لمرورك و أنتظر مساهماتك   :)

غير متصل al-jaroudi

  • Gold Member
  • Members
  • ******
  • مشاركة: 13
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #5 في: 01 05, 2018, 11:51:35 مسائاً »
مجهود اسطوري ، نحتاج اساطير مثلك

اتمنى اتمنى تضيف الى مجموعتك الجميلة مسلسل arrow و The last kingdom و((انمي The Seven Deadly Sins)) كلهم موجودين في نتفلكس.
« آخر تحرير: 01 05, 2018, 11:53:23 مسائاً بواسطة al-jaroudi »

غير متصل Ar4bP2P

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 118
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #6 في: 01 06, 2018, 04:55:54 صباحاً »
السلام عليكم,

أنا حملت بالسابق ترجمات أصلية غالبيتها من موقع IDX ويصل حجمها إلى ٧ غيغا, ولكن لا أحتاج لرفعها الآن لأن الموقع فعال ولكن بدون تحديثات.

 الترجمات التي وفرتها لا أعلم إذا سحبتها من نتفلكس أم من بلوراي ولكن متوفره على subscene
http://subscene.com/subtitles/gantz-o/arabic/1505988
http://subscene.com/subtitles/bright/arabic/1688452
http://subscene.com/subtitles/the-garden-of-words-koto-no-ha-no-niwa/arabic/1513717
http://subscene.com/subtitles/a-clockwork-orange/arabic/1548507


برأيي أن نضع الترجمات الغير متوفرة مثل فيلم It 2017 لا توجد له ترجمه أصلية إلا على ال iTunes لنسخ ال web-dl
وأعلم إلى الآن لم تتوفر لدينا بلوراي مع ترجمة عربية.

تقبل مروري  ;D

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #7 في: 01 06, 2018, 11:42:11 مسائاً »
مجهود اسطوري ، نحتاج اساطير مثلك
اتمنى اتمنى تضيف الى مجموعتك الجميلة مسلسل arrow و The last kingdom و((انمي The Seven Deadly Sins)) كلهم موجودين في نتفلكس.

شكرا على مرورك أخي  ;D

تم إضافة
The Last Kingdom S01
The Seven Deadly Sins S01
The Seven Deadly Sins S02
(Baby Driver (2017
(Circle (2015

حاليا أقوم بسحب ترجمة Arrow لكنه 92 حلقة!! (المواسم 1-4) و سيأخذ بعض الوقت.
إن كنت تريد موسم محدد ستسهل علي العمل  ;).


برأيي أن نضع الترجمات الغير متوفرة مثل فيلم It 2017 لا توجد له ترجمه أصلية إلا على ال iTunes لنسخ ال web-dl
وأعلم إلى الآن لم تتوفر لدينا بلوراي مع ترجمة عربية.


بصراحة لم أستخدم متجر آيتونز من قبل و ليس لدي أي خبرة بسحب الترجمات منه.إن كان لديك ترجمات منه أتمنى أن تشاركها معنا.

غير متصل al-jaroudi

  • Gold Member
  • Members
  • ******
  • مشاركة: 13
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #8 في: 01 07, 2018, 05:34:28 مسائاً »
مشكوووووووووووووووووووووووووووور ياخي لو في اثنين مثلك كان الدينا بخير  ;D
arrow مو متوفر بالترجمة الاصلية
ف بيكون شي حصري عندك فقط  :o
كمان ترجمة انـمـي (ajin موسمين 26 حلقة) وترجمة مسلسل (scream موسمين 23 حلقة) هذول موجودين في نتفلكس وترجماتهم مو متوفرين في مواقع الترجمة اتمنى تضيفها الى مجموعتك  :-*


+ انا املك ترجمات Breaking Bad من netflix (جميع المواسم الـ5) 62 حلقة IDX/SUB
وترجمات game of thrones من OSN (جميع المواسم الـ7) 67 حلقة IDX/SUB
و ترجمات The Crown من netflix (موسمين 20 حلقة) IDX/SUB

مو من سحبي لكن محملهم من زمان ماتوقع يكونو موجودين حالياً :/

فـ اذا تبي ارفعهم لك وتضيفهم لمجموعتك ؟

وشكراً لك مرة اخرى وارجوأ ان تستمر في صيد الترجمات الناذرة ;D ;D (كلمات الشكر كلها لا توفيك حقك)

غير متصل abdola1994

  • Super Member
  • ***
  • مشاركة: 312
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #9 في: 01 07, 2018, 06:27:27 مسائاً »
ممكن توفير ترجمة المسلسل pasion de gavilanes ولكن الترجمة انجليزية وسوف اقوم بترجمتها للعربي، للعلم المسلسل فقط للآيبي الامريكي

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #10 في: 01 07, 2018, 11:22:25 مسائاً »
كمان ترجمة انـمـي (ajin موسمين 26 حلقة) وترجمة مسلسل (scream موسمين 23 حلقة) هذول موجودين في نتفلكس وترجماتهم مو متوفرين في مواقع الترجمة اتمنى تضيفها الى مجموعتك.

انا املك ترجمات Breaking Bad من netflix (جميع المواسم الـ5) 62 حلقة IDX/SUB
وترجمات game of thrones من OSN (جميع المواسم الـ7) 67 حلقة IDX/SUB
و ترجمات The Crown من netflix (موسمين 20 حلقة) IDX/SUB
مو من سحبي لكن محملهم من زمان ماتوقع يكونو موجودين حالياً :/
فـ اذا تبي ارفعهم لك وتضيفهم لمجموعتك ؟

العفو  :) ,المسلسلات مازالت موجودة لكن إن كانت لديك و متأكد أن جودتهم جيدة فأتمنى أن ترفعهم.

تم إضافة
(Ajin S01 (2016
(The Fundamentals of Caring (2016
(Band of Robbers (2015
(Look Who's Back (2015


قريباً
(Ajin S02 (2016
(Scream: The TV Series S01 (2015
(Arrow S01 (2012


ممكن توفير ترجمة المسلسل pasion de gavilanes ولكن الترجمة انجليزية وسوف اقوم بترجمتها للعربي، للعلم المسلسل فقط للآيبي الامريكي

آسف أخي لست من سكان أمريكا و بحثت عنه و لم أجده في نيتفلكس منطقتي, و كما تعلم إستخدام VPN مع نيتفلكس شبه مستحيل.
لكن إن كنت أنت من سكان أمريكا بإمكانك سحب الترجمة بهذه الطريقة: http://www.youtube.com/watch?v=UTaIBamGJTI





غير متصل Lover arabp2p

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 125
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #11 في: 01 07, 2018, 11:36:23 مسائاً »
ترجمات  استخرجتها اليوم  من  NETFLIX   بصيغة  SRT




غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #12 في: 01 07, 2018, 11:44:28 مسائاً »
ترجمات  استخرجتها اليوم  من  NETFLIX   بصيغة  SRT

ما هي طريقة سحب الترجمات بصيغة SRT؟

غير متصل Lover arabp2p

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 125
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #13 في: 01 08, 2018, 12:22:46 صباحاً »
ترجمات  استخرجتها اليوم  من  NETFLIX   بصيغة  SRT

ما هي طريقة سحب الترجمات بصيغة SRT؟

ببرنامج KODI



غير متصل al-jaroudi

  • Gold Member
  • Members
  • ******
  • مشاركة: 13
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #14 في: 01 08, 2018, 01:19:54 صباحاً »
اخي ، انا سحبت ملف ترجمة من نتفلكس ... عن طريق كروم ، لكن كيف طريقت تحويلها الى IDX/SUB
فكيت الضغط جاتني الترجمات صور :/ ؟

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #15 في: 01 08, 2018, 12:09:03 مسائاً »
ببرنامج KODI

ترجمات KODI يحملها من مواقع كـSubscene و Opensubtitles فقد تكون أصلية أو غير أصلية مسألة حظ فقط.

اخي ، انا سحبت ملف ترجمة من نتفلكس ... عن طريق كروم ، لكن كيف طريقت تحويلها الى IDX/SUB
فكيت الضغط جاتني الترجمات صور :/ ؟


هذا فيديو أشرح فيه الطريقة : http://mega.nz/#!LpUHnB5Y!rWLt-diHySNKTSEWjZIjhV7X1L0OPZBnhvryYiP691U
و بها بإمكانك سحب الترجمات إلى IDX/SUB و SUP.
بالتوفيق جميعا  :)
 


غير متصل M r . K H W F

  • Members
  • *
  • مشاركة: 18
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #16 في: 01 08, 2018, 08:01:33 مسائاً »
مجهود تشكر عليه أخي الكريم
اذا معليك امر
اسحب لي ترجمة هذا
http://www.netflix.com/sa/title/80016571

وسؤال بسيط كيف اقدر احول
25 FPS الى 23.97 FPS او العكس
لانه هذا الانمي موجود الا DVD ممكن ما تتوافق (اتمنى الاقية نسخة مسحوبه من نتفلكس)
كمان زي ما قلت عن موضوع تأخر الترجمة هل في طريقة تعدل عليها للابد (اذكر في طريقة بس عن طريق MPC جربتها منذ سنه لكن نسيت كيف اسويها)
(طبعا  كلامي  عن  IDX/SUB و SUP)

ممكن اذا اشتركت بالمستقبل اساعدك ان شاء الله

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #17 في: 01 09, 2018, 02:01:04 مسائاً »
تم إضافة
(American Made (2017
(Annabelle Creation (2017
(Battle of the Sexes (2017
(Cult of Chucky (2017
(Dunkirk (2017
(Friends (1994
(Rough Night (2017
(Starship Troopers Traitor of Mars (2017
(The Beguiled (2017
(The Dark Tower (2017
(The Emoji Movie (2017
(The Mountain Between Us (2017
(Wonder Woman (2017
(Westworld S01 (2016


اسحب لي ترجمة هذا http://www.netflix.com/sa/title/80016571
وسؤال بسيط كيف اقدر احول 25 FPS الى 23.97 FPS او العكس لانه هذا الانمي موجود الا DVD ممكن ما تتوافق (اتمنى الاقية نسخة مسحوبه من نتفلكس)

سأعود إلى سحب ترجمات نيتفلكس قريبا و لكن الآن أحاول أن أركز على ترجمات الأفلام و البلوراي التي لم ترفع على موقع idxsubs.
و بالنسبة للتحويل إن كانت النسخة الوحيدة المتوفرة هي DVD 25FPS فأعتقد حتى ترجمة نيتفلكس ستكون 25FPS بدون الحاجة للتعديل.
لكنني لست متأكد 100%





غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #18 في: 01 11, 2018, 10:19:12 صباحاً »
تم إضافة
(Alien Covenant (2017
(Cars 3 (2017
(Despicable Me 3 (2017
(Get Out (2017
(Gifted (2017
(Sniper Ultimate Kill (2017
(The Mummy (2017
(Transformers The Last Knight (2017



غير متصل Lover arabp2p

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 125
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #19 في: 01 14, 2018, 03:18:33 مسائاً »
تم  سحب من نيتفليكس  ترجمة 
BBC Hidden India
3  حلقات

http://subscene.com/subtitles/bbc-hidden-india/arabic/1700896



غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #20 في: 01 15, 2018, 07:35:04 مسائاً »
تم إضافة 
(Atlanta S01 (2016
(Batman Begins (2005
شكرا للأخ Hidden India S01 (2015) Lover arap2p
(The Dark Knight (2008
(The Dark Knight Rises (2012
(The Good Place S01 (2016



غير متصل Lover arabp2p

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 125
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #21 في: 01 15, 2018, 08:32:16 مسائاً »
من يريد ان  استخرج له اي ترجمة من  نيتفليكس   يعطيني الاسم  وانا   استخرجها  :D



غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 108
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #22 في: 01 15, 2018, 09:26:16 مسائاً »
من يريد ان  استخرج له اي ترجمة من  نيتفليكس   يعطيني الاسم  وانا   استخرجها  :D

مرحبا أخي و شكرا لإضافاتك الرائعة هذه هي قائمة طلبات الإخوة إذا استطعت تلبية بعضها سأكون ممنون لك لأنه ليس لدي المتسع من الوقت لسحب الترجمات في هذه الفترة.
(تواصل مع الأخ M r . K H W F لأن هنالك مشلكة بالنسبة للفرايم رايت) Rurouni Kenshin S01-S03
Arrow S01-S04
Ajin S02
Scream S01-S02
Full House S01
Fuller House S01

و هذه ترجمات البلوراي الأصلية التي صدرت (بناءً على موقع بلو-راي.كوم) و لم أستطع إيجادها
(Blade Runner 2049 (2017
(Baywatch (2017
(Captain Underpants: The First Epic Movie (2017

بالتوفيق   ;D


غير متصل Lover arabp2p

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 125
رد: مكتبة ArabP2P للترجمات الأصلية (Bluray,DVD,Netflix)
« رد #23 في: 01 15, 2018, 11:46:02 مسائاً »
الافلام  تلك  غير موجودة

ثم  انا  قصدي  افلام   او  سلاسل  قليلة  عدد الحلقات  او  غير موجودة البتة   ;D   وما استخرجه  اكيد  هي السلاسل الوثائقية  مهما   كان عددها  ::)



غير متصل Lover arabp2p

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 125