المحرر موضوع: إستفسار عن الترجمات الأصلية!  (زيارة 357 مرات)

غير متصل Ar4bP2P

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 115
إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« في: 12 31, 2017, 09:09:02 صباحاً »
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,

بإختصار, أرى بعض الإخوة في موقع subscene يأتون بترجمات أصلية لأفلام جديدة لم تنزل لها دسكات بلوراي, وإنما لها ترجمات على الآيتونز.

وددت لو هناك طريقة لسحب الترجمات من دون الدفع, أو أحد الإخوة هنا يساعدنا بتصدير الترجمات: لأنني بحثت عن ترجمة فيلم IT 2017 الأصلية ولم أجدها.

أو إذا كان هناك طريقة للحصول على الترجمات الأصلية من دون تعب بإستثناء (تحميل الدسكات الأصلية remux: لأن أحجامها كبيرة), فياليت أجد الإفادة منكم.

وشكراً

غير متصل zimo

  • VIP
  • *
  • مشاركة: 1121
رد: إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« رد #1 في: 12 31, 2017, 03:48:16 مسائاً »
وعليكم السلام.

عموما هناك موقع http://idxsubs.me يقوم بهذا الامر والترجمات الاصلية مصدرها الاصلي اقراص البلوراي لذا فهي الخطوة الاولى لسحب الترجمات التي لابد منها قد لاتكون مجبر للقيام بها اذا توفرت على النت، تحياتي.


غير متصل Ar4bP2P

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 115
رد: إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« رد #2 في: 12 31, 2017, 04:11:31 مسائاً »
هذا الموقع توقف عن العمل ولم يعد يصدر للأفلام الجديدة, ولكن كما قلت هناك أفلام لا يوجد لها أقراص بلوراي في السوق العربي ولكن الترجمة الأصلية متوفرة على iTunes

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 101
رد: إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« رد #3 في: 12 31, 2017, 10:24:07 مسائاً »
هذا الموقع توقف عن العمل ولم يعد يصدر للأفلام الجديدة

كلامك صحيح للأسف,كان موقع رائع.و لم أجد أي مصدر آخر للترجمات الأصلية غيره للأسف.

ربما يجب علينا فتح قسم في التراكر أو المنتدى لرفع الترجمات الأصلية.ما رأي الإدارة؟؟   ;)

غير متصل Ar4bP2P

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 115
رد: إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« رد #4 في: 01 01, 2018, 01:54:19 صباحاً »
سوف يكون خبر جدا جدا مفرح للأمانة

غير متصل JaberKhalil

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 101
رد: إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« رد #5 في: 01 01, 2018, 12:17:29 مسائاً »
سوف يكون خبر جدا جدا مفرح للأمانة

هذا هو رد الأخ هرهور من الإدارة

(لا داعي لفتح قسم .. تستطيع فتح موضوع في المنتدى بمنتدى الترجمة، وفي حال وجد تفاعل في الموضوع يتم تثبيته وسنقوم بالإعلان عنه لجميع الأعضاء في حينه.)

من تريد المساعدة بسحب و رفع الترجمات؟لا أعتقد أنني قادر على فعل ذلك بفردي.

و إن أراد أحد آخر من الأعضاء المشاركة بالسحب و الرفع فأهلا و سهلا.

أعتقد أفضل طريقة هي رفع الترجمات إلى مجلد على Mega و وضع الرابط للمجلد في الموضوع الرئيسي و مع مرور الوقت تحديث المجلد و إضافة ترجمات جديدة إليه.

ما رأيك؟أي نصائح أو أفكار أخرى؟

غير متصل Ar4bP2P

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 115
رد: إستفسار عن الترجمات الأصلية!
« رد #6 في: 01 03, 2018, 07:25:04 صباحاً »
اقتباس
ما رأيك؟أي نصائح أو أفكار أخرى؟

أستطيع المساعدة, ولكن أين أجد النسخ التي توفر الترجمات العربية الأصلية؟
وأيضا ليس لدي مساحة كافيه على MEGA