المحرر موضوع: طلب تحويل ملفي ترجمة sub و idx وتحويلة الى srt ؟؟  (زيارة 977 مرات)

غير متصل srmdnadems

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 105
لدي ملفان ترجمة  بصيغة  sub  و idx , ارغب  بتحويلة الى ملف ترجمة srt عادي لطفا

رابط تحميل الملفين هو

http://www.mediafire.com/?9ti6z70u9d9xa6a

غير متصل zimo

  • VIP
  • *
  • مشاركة: 1128
رد: طلب تحويل ملفي ترجمة sub و idx وتحويلة الى srt ؟؟
« رد #1 في: 12 30, 2016, 01:25:08 صباحاً »
لا يمكن تلقائيا لان البرامج التي تقوم بذلك لا تدعم العربية، اي الحل الوحيد هو الادخال شبه يدوي باستعمال برنامج ال subtitle edit.


غير متصل srmdnadems

  • Active Member
  • **
  • مشاركة: 105
رد: طلب تحويل ملفي ترجمة sub و idx وتحويلة الى srt ؟؟
« رد #2 في: 12 30, 2016, 03:03:47 صباحاً »
لا يمكن تلقائيا لان البرامج التي تقوم بذلك لا تدعم العربية، اي الحل الوحيد هو الادخال شبه يدوي باستعمال برنامج ال subtitle edit.

شكرا للاجابة بارك الله بيك